Datos del original:
- Titulo: Pasajes // Posición de Lord John Hay
- Autor: Wilkinson, Henry
- Fecha: 1838
Vista del puerto de Pasajes durante la Primera Guerra Carlista, tomada desde la parte de Antxo, mostrando ambas poblaciones del puerto. La parte de San Juan muestra la parroquia de San Juan Bautista y la ermita de Santa Ana sobre el promontorio, pero lo más interesante es el Fuerte del Comodoro Lord John Hay de la Legión Auxiliar Britanica, situado en el extremo izquierdo de la cima. La casa del extremo derecho fue llamada casa «atacada» por el intento de los carlistas de recuperarla el 9 de junio de ese año.
La parte de San Pedro, además de la parroquia del mismo nombre, muestra la Torre Achia, que había sido quemada por los carlistas en 1835, manteniendo sus muros en pie, como lo muestra esta imagen. Fue construída por San Sebastian para defender el puerto y sus riberas a raíz del ataque de Aiman de Labrit en 1476, quien quemó las naves del puerto y Renteria.
La estampa fue dibujada por Henry Wilkinson y grabada por Thomas Shotter Boys. Wilkinson vino a Euskal Herria como médico de la Legión Auxiliar Británica durante la Primera Guerra Carlista. Fruto de esta estancia, publicó la obra Sketches of Scenery in the Basque Provinces of Spain (Londres, 1838), a la que pertenece la litografía. En el libro narra su experiencia por tierras vascas, acompañada de vistas de localidades e ilustraciones musicales con partituras.
Sobre el AI-Art
Conversión de bocetos y grabados de mediados del Siglo XIX a imágenes con apariencia de fotografía moderna tomada con cámara DSL utilizando herramientas digitales y de Inteligencia Artificial.
Técnicas utilizadas
- Photoshop: Adaptación y ajustes del boceto.
- ComfyUI: Conversión a fotografía con Flux Kontext.
- Photoshop: Corrección de defectos y errores.
- Freepik AI Studio: Mejora y ampliación con Magnific.
- Photoshop: Ajustes finales.